Créer son personnage D&D — Guide complet (5e & version 2025)

Vous vous apprêtez à créer votre premier personnage Donjons & Dragons ? Ce guide vous accompagne pas à pas à travers la feuille de personnage — dans les deux versions du jeu : la 5e édition, toujours très jouée, et la version 2025 (One DnD).

Choisissez votre version ci-dessous pour accéder directement à la bonne section :

PARTIE 2 — Créer son personnage en One DnD 2025

Vous jouez avec la nouvelle version 2025 de D&D ? Cette section vous guide à travers la nouvelle feuille de personnage officielle.

Ce qui a changé par rapport à la 5e

Avant de commencer, voici les trois grands changements à connaître si vous veniez de la 5e :

Élément	DnD 5e	One DnD 2025
Bonus de caractéristiques	Donnés par la Race	Donnés par le Background
« Race »	S’appelle Race	S’appelle désormais Espèces
Feat niveau 1	Uniquement Humain variant	Tous les personnages en ont un via le Background
Ordre de création	Race → Classe → Background	Classe → Origine (Background + Espèce) → Stats

Zone 1 — Les informations de base

Identité du personnage

• Character Name : le nom de votre personnage.
• Background : votre passé avant l’aventure (Soldat, Noble, Criminel, Sage…). Étape clé : c’est le Background qui détermine vos bonus de caractéristiques (+2/+1 ou +1/+1/+1) et votre Feat gratuit de départ. Voir tous les Backgrounds.
• Class : votre vocation d’aventurier. Voir toutes les classes.
• Level : votre niveau de départ, généralement 1.
• Species : l’ancienne « Race ». Humain, Elfe, Nain… La Species ne donne plus de bonus de caractéristiques, mais donne toujours des traits passifs importants. Voir toutes les Espèces.
• Subclass : votre spécialisation de classe, obtenue généralement au niveau 3. Laissez vide au niveau 1.
• XP : vous commencez à 0. Beaucoup de tables utilisent aujourd’hui le système Milestone (progression narrative) plutôt que les XP. Voir l’expérience.

Statistiques de combat

Ces valeurs se calculent à partir de votre classe et de vos caractéristiques. Vous les remplirez une fois les étapes 2 à 4 complétées.

• Armor Class (CA) : votre défense. Sans armure, la CA de base est 10 + modificateur de Dextérité. Chaque armure a une CA fixe indiquée dans sa description.
• Shield : si vous portez un bouclier, ajoutez +2 à votre CA. Cochez cette case pour vous en souvenir.

Points de vie (Hit Points)

• Current HP : vos points de vie actuels. Au niveau 1, ils sont égaux au dé de vie maximum de votre classe + votre modificateur de Constitution. Par exemple un Guerrier (d10) avec Constitution +2 commence avec 12 PV.
• Max HP : vos points de vie maximum. Ne change qu’en montant de niveau.
• Temp HP : points de vie temporaires, accordés par certains sorts ou capacités. Ils disparaissent après un repos et ne se cumulent pas avec d’autres Temp HP.

Hit Dice (Dés de vie)

• Spent : nombre de dés de vie dépensés pendant un Short Rest pour récupérer des PV.
• Max : nombre total de dés de vie disponibles (égal à votre niveau). Le type de dé dépend de votre classe : d6 (Magicien), d8 (Roublard, Clerc), d10 (Guerrier, Paladin), d12 (Barbare).

Death Saves (Jets de sauvegarde contre la mort)

Lorsque vos PV tombent à 0, vous êtes inconscient et devez effectuer un jet de sauvegarde contre la mort à chaque tour : lancez 1d20.

• Résultat 10 ou plus : cochez un Succès.
• Résultat 9 ou moins : cochez un Échec.
• 3 Succès : votre personnage se stabilise et ne meurt plus.
• 3 Échecs : votre personnage meurt.
• Résultat 1 : compte pour deux Échecs.
• Résultat 20 : vous reprenez conscience avec 1 PV.

Un allié peut vous stabiliser avec une action (jet de Médecine DD 10) pour stopper les Death Saves sans vous redonner de PV.

Zone 2 — Bonus de maîtrise, caractéristiques, compétences et Heroic Inspiration

Proficiency Bonus (Bonus de maîtrise)

Noté en haut à gauche. Il est lié à votre niveau, pas à votre classe :

• Niveaux 1-4 : +2
• Niveaux 5-8 : +3
• Niveaux 9-12 : +4
• Niveaux 13-16 : +5
• Niveaux 17-20 : +6

Il s’ajoute à tous vos jets de compétences, jets de sauvegarde et jets d’attaque pour lesquels vous avez la maîtrise.

Score et Modificateur

Chaque caractéristique a deux valeurs à noter : le Score (nombre brut, entre 8 et 20 au niveau 1) et le Modifier (bonus ou malus que vous ajoutez à vos dés).

Comment déterminer vos scores ?

1. Standard Array (recommandé débutants) : répartissez 15, 14, 13, 12, 10, 8 entre vos 6 caractéristiques.
2. Point Buy : 27 points à dépenser selon un tableau de coût.
3. Lancers de dés : lancez 4d6, ignorez le dé le plus faible, additionnez les 3 restants. Recommencez 6 fois.

Une fois vos scores définis, ajoutez les bonus de votre Background (+2/+1 ou +1/+1/+1).

Tableau des modificateurs :

Score	1	2-3	4-5	6-7	8-9	10-11	12-13	14-15	16-17	18-19	20
Modificateur	-5	-4	-3	-2	-1	+0	+1	+2	+3	+4	+5

Jets de sauvegarde et compétences par caractéristique

Chaque caractéristique a un Saving Throw et des compétences associées. Cochez la case ronde si vous avez la maîtrise — vous ajoutez alors votre Proficiency Bonus à ce jet.

Force (STR) — combat au corps à corps, soulever, briser

• Saving Throw
• Athletics (Athlétisme)

Dextérité (DEX) — agilité, discrétion, attaques à distance

• Saving Throw
• Acrobatics (Acrobaties)
• Sleight of Hand (Escamotage)
• Stealth (Discrétion)

Constitution (CON) — endurance, points de vie

• Saving Throw
• (pas de compétences associées)

Intelligence (INT) — mémoire, raisonnement, sorts des Magiciens

• Saving Throw
• Arcana (Arcanes)
• History (Histoire)
• Investigation
• Nature
• Religion

Sagesse (WIS) — perception, intuition, sorts des Clercs et Druides

• Saving Throw
• Animal Handling (Dressage)
• Insight (Perspicacité)
• Medicine (Médecine)
• Perception
• Survival (Survie)

Charisme (CHA) — persuasion, tromperie, sorts des Bardes et Ensorceleurs

• Saving Throw
• Deception (Tromperie)
• Intimidation
• Performance (Représentation)
• Persuasion

Les maîtrises sont accordées par votre Classe (jets de sauvegarde + 2 compétences) et votre Background (2 compétences supplémentaires).

Heroic Inspiration ✨ (Nouveauté One DnD 2024)

Quand vous avez une Heroic Inspiration, vous pouvez la dépenser pour relancer n’importe quel dé et garder le second résultat. Vous ne pouvez en avoir qu’une à la fois.

Comment en obtenir :

• Le MJ vous en accorde pour du roleplay créatif ou fidèle à votre personnage.
• Vous en gagnez une automatiquement si vous lancez un 20 naturel.
• Certaines classes et Backgrounds en accordent automatiquement.

Zone 3 — Initiative, Vitesse, Taille et Perception passive

• Initiative : égale à votre modificateur de Dextérité.
• Speed : vitesse de déplacement par round. La plupart des Espèces ont 9 mètres (30 pieds).
• Size : Medium pour la majorité des personnages, Small pour les Gnomes, Halfelins et Nains par exemple.
• Passive Perception : 10 + modificateur de Sagesse (+ Proficiency Bonus si vous maîtrisez la Perception).

Zone 4 — Maîtrises d’équipement

Entièrement déterminée par votre Classe :

• Armor Training : Light, Medium, Heavy, Shields.
• Weapons : armes simples, armes de guerre, ou armes spécifiques.
• Tools : outils de voleur, instruments de musique, outils d’artisan…

Sans maîtrise d’une arme ou armure, vous ne pouvez pas ajouter votre Bonus de Maîtrise aux jets d’attaque.

Zone 5 — Armes, attaques et cantrips

Pour chaque arme ou cantrip offensif :

• Name : nom de l’arme ou du sort.
• Atk Bonus / DC : modificateur de caractéristique + Proficiency Bonus (si maîtrisé).
• Damage & Type : les dégâts (ex: 1d8 + mod Force) et le type (tranchant, feu, foudre…).

Zone 6 — Caractéristiques de classe

Toutes les capacités spéciales de votre classe et niveau. Par exemple :

• Guerrier → Second Souffle, Style de Combat, Action Supplémentaire
• Roublard → Attaque Sournoise, Expertise, Ruse
• Clerc → Channeling Divin, Intervention Divine

Voir toutes les classes

Zone 7 — Species Traits

Les traits passifs de votre Espèces. Contrairement à la 5e, la Race ne donne plus de bonus de caractéristiques — mais ses traits restent importants :

• Elfes : Transe (repos en 4h), Vision dans le noir, Immunité aux sorts de Sommeil.
• Nains : Résistance aux poisons, Vision dans le noir, Maîtrise des armes naines.
• Humains : Trait Polyvalent — un Feat et un bonus de compétence supplémentaire.

Voir toutes les Espèces

Zone 8 — Feats

Grande nouveauté de One DnD 2024 : chaque personnage reçoit un Feat gratuit dès le niveau 1 via son Background. C’est ce qu’on appelle un Origin Feat.

Exemples selon le Background :

Background	Origin Feat obtenu
Soldat	Savage Attacker
Noble	Skilled
Criminel	Alert
Sage	Magic Initiate

Des Feats supplémentaires s’obtiennent aux niveaux 4, 8, 12, 16 et 19.

Zone 9 — Sorts : informations de base

Cette zone ne concerne que les classes qui lancent des sorts : Barde, Clerc, Druide, Ensorceleur, Magicien, Occultiste, Paladin, Rôdeur.

Informations de base

• Spellcasting Ability : la caractéristique qui alimente vos sorts. Elle dépend de votre classe :
  • Intelligence : Magicien, Artificier
  • Sagesse : Clerc, Druide, Rôdeur
  • Charisme : Barde, Ensorceleur, Occultiste, Paladin
• Spellcasting Modifier : le modificateur de votre caractéristique de sorts. Exemple : si votre Intelligence est 16, votre Spellcasting Modifier est +3.
• Spell Save DC : le seuil que vos ennemis doivent atteindre pour résister à vos sorts. Calcul : 8 + Proficiency Bonus + Spellcasting Modifier.
• Spell Attack Bonus : le bonus que vous ajoutez aux jets d’attaque de vos sorts offensifs. Calcul : Proficiency Bonus + Spellcasting Modifier.

Spell Slots (Emplacements de sorts)

Le tableau à droite liste vos emplacements de sorts du niveau 1 au niveau 9. Chaque niveau a deux colonnes :

• Total : le nombre d’emplacements disponibles à ce niveau (selon votre classe et votre niveau de personnage).
• Expended : le nombre d’emplacements déjà utilisés. Cochez-en un à chaque fois que vous lancez un sort de ce niveau.

Les emplacements se rechargent après un Long Rest (repos long). Certaines classes comme l’Occultiste ont un mécanisme différent (Pact Magic) : moins d’emplacements mais ils se rechargent après un Short Rest.

Astuce : vous pouvez utiliser un emplacement de niveau supérieur pour lancer un sort de niveau inférieur. Cela augmente souvent les effets du sort (plus de dégâts, plus de cibles, etc.). En revanche, vous ne pouvez pas utiliser un emplacement de niveau inférieur pour un sort qui requiert un niveau supérieur.

Zone 10 — Emplacements de sorts et sorts préparés

Ce grand tableau liste tous vos sorts préparés et vos cantrips. Chaque ligne correspond à un sort, avec les colonnes suivantes :

• Level : le niveau du sort (0 pour les cantrips, 1 à 9 pour les sorts). Les cantrips sont gratuits et utilisables à volonté — ils ne consomment pas d’emplacement.
• Name : le nom du sort.
• Casting Time : le temps nécessaire pour lancer le sort. La plupart prennent 1 Action, certains prennent 1 Action bonus, 1 Réaction, ou plusieurs minutes.
• Range : la portée du sort. Exemples : Self (vous-même), Touch (contact), 9m, 18m, 36m…
• Concentration (C) : cochez cette case si le sort nécessite une Concentration. Vous ne pouvez maintenir qu’un seul sort de Concentration à la fois. Si vous subissez des dégâts, vous devez réussir un jet de Constitution (DD = 10 ou la moitié des dégâts) pour maintenir la Concentration.
• Ritual (R) : cochez si le sort peut être lancé en Rituel. Un sort en rituel prend 10 minutes supplémentaires mais ne consomme pas d’emplacement de sort. Très utile hors combat.
• Required Material (M) : cochez si le sort nécessite des composantes matérielles spécifiques (par exemple une plume, une pièce d’or, de la poudre de diamant…). Une Arcane Focus ou une sacoche de composantes remplace la plupart des composantes sans valeur en or.
• Notes : espace libre pour noter des informations utiles (dégâts, durée, effets spéciaux…).

Combien de sorts puis-je préparer ? Cela dépend de votre classe et de votre niveau. En général : modificateur de caractéristique de sorts + niveau de classe. Certaines classes (Barde, Ensorceleur, Occultiste) ont une liste fixe de sorts connus et ne « préparent » pas leurs sorts au sens strict.

Zone 11 — Apparence, histoire et langues

• Appearance : description physique de votre personnage.
• Backstory & Personality : son passé, motivations, peurs.
• Alignment : optionnel en One DnD 2024, sans impact mécanique, mais utile pour le roleplay. Voir les 9 alignements.
• Languages : Common par défaut + langues accordées par la Race et le Background.

Zone 12 — Équipement

L’équipement de départ vient de votre Background (ensemble thématique) et de votre Classe (armes et armures adaptées). Vous pouvez aussi partir avec de l’or et acheter vous-même.

N’oubliez pas de noter votre Armor Class dans la zone 1 une fois l’armure choisie. CA de base sans armure : 10 + modificateur de Dextérité.

Magic Item Attunement : vous pouvez être en communion avec 3 objets magiques maximum simultanément.

Zone 13 — Or et monnaie

Pièce	Abréviation	Valeur en PO
Pièce de platine	PP	10 PO
Pièce d’or	GP	1 PO
Pièce d’électrum	EP	0,5 PO
Pièce d’argent	SP	0,1 PO
Pièce de cuivre	CP	0,01 PO

Votre Background vous donne une quantité d’or de départ. Notez-la ici.

Conclusion

Votre feuille est complète ! Avant votre première session, relisez les capacités de votre classe au niveau 1 et préparez quelques éléments de roleplay : d’où vient votre personnage ? Pourquoi a-t-il choisi l’aventure ?

Besoin d’aller plus loin ?

• Les dés de D&D
• Toutes les Classes DnD 2025
• Toutes les Races DnD 2505
• Les sorts de D&D

Découvrez l’excitation de l’aventure dans l’univers fantastique de Donjon et Dragon avec la boîte d’initiation de l’Île aux Tempêtes – une expérience immersive qui vous transportera dans un monde rempli de dangers et de mystères à explorer !